tl;dr
It can’t currently be done (without some hackery and use of the titanium cli). Per this Jira Ticket, this is a known issue with Titanium modules, and is in the process of being resolved. The jira ticket has a fix version of “Release 3.3.0”, which it says is due in June, 2014. The comments in the Jira ticket describe some work arounds, if that’s your bag.